Nova funcionalitat de Representa: Traducció multilingüe de famílies i tràmits
Compartir
Properament, totes les administracions usuàries podreu informar i gestionar en multiidioma els elements del vostre catàleg de tràmits. Concretament, s’habilitarà la possibilitat d’afegir la traducció del nom de les famílies i del nom dels tràmits en els idiomes següents:
Castellà
Aranès
Anglès
Aquesta millora complementa el fet que el Portal del Ciutadà ja està disponible en multilingüe, i permet que el contingut mostrat sigui coherent i accessible en tots els idiomes. Així mateix, facilitarà la comprensió dels tràmits i de les famílies per part de la ciutadania i reforçarà l’accessibilitat dels continguts del catàleg.
On es troba la nova opció?
La funcionalitat estarà disponible dins l’apartat d’edició del catàleg de famílies i tràmits.
En seleccionar el botó “Modifica”, s’obriran la pantalla específica de cada família o tràmit, on trobareu els camps necessaris per informar les diferents traduccions.
Gestió del catàleg mitjançant fitxer CSV
Recordeu que el catàleg de famílies i tràmits també es pot carregar i actualitzar mitjançant fitxers CSV. S’han habilitat dues noves plantilles —una per a tràmits i una altra per a famílies— que incorporen tres columnes addicionals per informar la denominació en els nous idiomes. La incorporació d’aquestes dades és totalment opcional, de manera que només cal omplir-les si es vol utilitzar la funcionalitat multilingüe.
Així mateix, per facilitar la descàrrega de les noves plantilles, s’han incorporat dos botons a la pantalla de càrrega de fitxer que us permetran descarregar-les directament.
Amb l’aparició l’abril de 2025 del miDNI, la versió digital del Document Nacional d’Identitat al mòbil, les administracions han hagut d’adaptar les seves Oficines d’Atenció Ciutadana per garantir una tramitació...
Properament, totes les administracions usuàries podreu informar i gestionar en multiidioma els elements del vostre catàleg de tràmits. Concretament, s’habilitarà la possibilitat d’afegir la traducció del...
El passat 24 de novembre, l’AOC va celebrar un taller amb la participació de diversos ajuntaments i consells comarcals per continuar avançant en la digitalització de...
