Nieuwe functionaliteit van RepresentaMeertalige vertaling van familiegegevens en procedures
delen
Binnenkort kunnen alle gebruikersbeheerders Rapporteren en beheren in meerdere talen de elementen van uw procedurecatalogus. In het bijzonder de mogelijkheid om de vertaling van de toe te voegen. familienamen ik van naam van de procedures in de volgende talen:
Spaans
Aranes
Anglès
Deze verbetering vormt een aanvulling op het feit dat het burgerportaal al in meerdere talen beschikbaar is en zorgt ervoor dat de weergegeven inhoud in alle talen coherent en toegankelijk is. Het zal burgers ook helpen procedures en families beter te begrijpen en de toegankelijkheid van de catalogusinhoud versterken.
Waar is de nieuwe optie?
De functionaliteit zal beschikbaar zijn in het bewerkingsgedeelte van de catalogus met families en procedures.
Door op de knop 'Wijzigen' te klikken, wordt het specifieke scherm voor elke familie of procedure geopend, waar u de benodigde velden vindt om de verschillende vertalingen te rapporteren.
Catalogusbeheer via CSV-bestand
Houd er rekening mee dat de catalogus met families en procedures ook kan worden geladen en bijgewerkt met behulp van CSV-bestanden. Er zijn twee nieuwe sjablonen beschikbaar – één voor procedures en één voor families – die drie extra kolommen bevatten om de naam in de nieuwe talen weer te geven. Het toevoegen van deze gegevens is volledig optioneel, dus u hoeft ze alleen in te vullen als u de meertalige functionaliteit wilt gebruiken.
Om het downloaden van de nieuwe sjablonen te vereenvoudigen, zijn er twee knoppen toegevoegd aan het scherm voor het uploaden van bestanden, waarmee u ze direct kunt downloaden.
