Neue Funktionalität von RepresentaMehrsprachige Übersetzung von Familien und Verfahren
Teilen
Bald werden alle Benutzerverwaltungen dazu in der Lage sein Berichtserstellung und Verwaltung in mehreren Sprachen die Elemente Ihres Verfahrenskatalogs. Insbesondere die Möglichkeit, die Übersetzung des Familiennamen und Name der Verfahren in den folgenden Sprachen:
Spanisch
Arane
Anglès
Diese Verbesserung ergänzt die bereits bestehende Mehrsprachigkeit des Bürgerportals und gewährleistet, dass die angezeigten Inhalte in allen Sprachen einheitlich und zugänglich sind. Sie erleichtert den Bürgern zudem das Verständnis von Verfahren und Familien und verbessert die Zugänglichkeit der Kataloginhalte.
Wo ist die neue Option?
Die Funktionalität wird im Bearbeitungsbereich des Katalogs der Familien und Verfahren verfügbar sein.
Durch Auswahl der Schaltfläche „Ändern“ öffnet sich der jeweilige Bildschirm für jede Familie oder jeden Eingriff, auf dem Sie die notwendigen Felder zur Meldung der verschiedenen Übersetzungen finden.
Katalogverwaltung über CSV-Datei
Beachten Sie, dass der Katalog der Familien und Prozeduren auch über CSV-Dateien geladen und aktualisiert werden kann. Zwei neue Vorlagen – eine für Prozeduren und eine für Familien – wurden aktiviert. Diese enthalten drei zusätzliche Spalten zur Anzeige des Namens in den neuen Sprachen. Die Eingabe dieser Daten ist optional; Sie müssen sie nur ausfüllen, wenn Sie die Mehrsprachigkeitsfunktion nutzen möchten.
Um das Herunterladen der neuen Vorlagen zu vereinfachen, wurden dem Dateiupload-Bildschirm zwei Schaltflächen hinzugefügt, mit denen Sie diese direkt herunterladen können.
