Nova funcionalitat de Representa: Traducció multilingüe de famílies i tràmits

A partir d’ara, totes les administracions usuàries podeu informar i gestionar en multiidioma els elements del vostre catàleg de tràmits. Concretament, s’ha habilitat la possibilitat d’afegir la traducció del nom de les famílies i del nom dels tràmits en els idiomes següents:

Castellà
Aranès
Anglès

Aquesta millora complementa el fet que el Portal del Ciutadà ja està disponible en multilingüe, i permet que el contingut mostrat sigui coherent i accessible en tots els idiomes. Així mateix, facilitarà la comprensió dels tràmits i de les famílies per part de la ciutadania i reforçarà l’accessibilitat dels continguts del catàleg.

On es troba la nova opció?

La funcionalitat està disponible dins l’apartat d’edició del catàleg de famílies i tràmits.

En seleccionar el botó “Modifica”, s’obriran la pantalla específica de cada família o tràmit, on trobareu els camps necessaris per informar les diferents traduccions.

Gestió del catàleg mitjançant fitxer CSV

Recordeu que el catàleg de famílies i tràmits també es pot carregar i actualitzar mitjançant fitxers CSV. S’han habilitat dues noves plantilles —una per a tràmits i una altra per a famílies— que incorporen tres columnes addicionals per informar la denominació en els nous idiomes. La incorporació d’aquestes dades és totalment opcional, de manera que només cal omplir-les si es vol utilitzar la funcionalitat multilingüe.

Així mateix, per facilitar la descàrrega de les noves plantilles, s’han incorporat dos botons a la pantalla de càrrega de fitxer que us permetran descarregar-les directament.

Teniu a la vostra disposició el Portal de Suport de Representa.

Publicat a

Tramitació electrònica

Nova funcionalitat de Representa: Traducció multilingüe de famílies i tràmits

Publicat a

Subscriviu-vos al butlletí AOC

Entrades relacionades

L'AOC

Serveis

Et pot interessar

Recursos

Portals destacats