Do Serviço Via Oberta queremos sublinhar a necessidade de que os pedidos de registo dos serviços Via Oberta sejam acompanhados, além dos regulamentos legais publicados (geralmente em catalão), dos regulamentos em espanhol.
aqui obrigação é só para aqueles pedidos de autorizações ser feito em qualquer um dos provedores de dados encontrados No âmbito deAdministração Geral do Estado.
A razão pela qual é imprescindível anexar a documentação em espanhol é porque, uma vez recebido o pedido de autorização apresentado através da EACAT por qualquer Administração Pública Catalã; do Consórcio AOC é enviado para a Plataforma de Intermediação Estadual, que também é responsável por encaminhar as solicitações a cada um dos emissores de dados; sendo necessário que estes verifiquem a legalidade do acesso aos dados solicitados.
Tanto é que os regulamentos legais em espanhol devem ser anexados, prova de acesso a qualquer um dos dados oferecidos pelos emitentes que se enquadram no âmbito da AGE e, portanto, evite requisitos que muitas vezes atrasam a autorização apresentado Caso a publicação não esteja disponível em espanhol, a Plataforma de Intermediação de Dados apoia a tradução literal do regulamento.
Este requisito é dado também no formulário onde é recolhida a autorização legal para consulta dos dados, razão pela qual também deve ser anexado o formulário de inscrição em espanhol ou sua tradução.
Entretanto, para os casos de procedimentos de processamento eletrônico, deverá ser anexada a URL do procedimento e a tradução correspondente.
importante:
Lembramos que o formulário de solicitação deve incluir o consentimento do cidadão caso seja necessário ou o texto informativo informando-o dos dados que serão consultados (ou dos dados que indicam as bases ou chamada), bem como o mecanismo que está à disposição do cidadão para exercer o seu direito de oposição justificada ao tratamento dos dados (incluindo a sua transferência) nos termos do art. 28 da lei 39/2015.
