In dit arrest wordt, na herhaalde jurisprudentie over dit onderwerp, verklaard dat wanneer verschillende overheidsadministraties, als aanbestedende instanties, een gemeenschappelijke entiteit oprichten die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van een openbare dienst die aan hen allen is toevertrouwd, of wanneer een overheidsadministratie zich aan de opgerichte entiteit houdt, het vereiste gekenmerkt door de jurisprudentie van het Hof van Justitie (zaak Tekal uit 1999, zaak Parking Brixen uit 2005, Asemfo uit 2007, Coditel Brabant uit 2008) wordt als vervuld beschouwd wanneer elk van de overheidsadministraties deelneemt aan zowel het kapitaal als de bestuursorganen van de entiteit die in kwestie is opgericht.
Deze vereiste markeert de vrijstelling van overheidsdiensten van de verplichting om een procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten af te handelen in overeenstemming met de regels van het recht van de Europese Unie in het geval dat zij gezamenlijk een soortgelijke controle uitoefenen over de entiteit die gemeenschappelijk is gecreëerd, gelijk aan wat zij uitoefenen op hun eigen diensten.
