The AOC Consortium wants to encourage the use of including tags in e-NOTUM, and will evaluate the possibility of including these fields as mandatory. As indicated in the e-NOTUM messaging, the fields that should be reported are the following:
… / Notification / Labels
… / Notification / Labels / Label
… / Notification / Labels / Label / Language
Within the request to process submission the tags would be similar to the following example:
<PeticioProcessarTramesa xmlns="http://www.aocat.net/NT/v3.1">
<Usuari>...</Usuari>
<Emissor>...</Emissor>
<Tramesa>
<DadesAvisos>...</DadesAvisos>
<DadesOfici>...</DadesOfici>
<Documents>...</Documents>
<Notificacio>
...
<Etiquetes>
<Etiqueta Idioma="ca">NOM_ETIQUETA</Etiqueta>
</Etiquetes>
...
</Notificacio>
</Tramesa>
</PeticioProcessarTramesa>
Where the “LABEL_NAME” for each “language” would be as follows:
en Aid and subsidies
es Aid and subsidies
oc Aid and subsidies
in Grants and subsidiesen Public procurement
es Public procurement
oc Public procurement
in Public procurementen Licenses and permissions
es Licenses and permissions
o Licenses and permits
in Licenses and permitsen Fines and taxes
en Fines and taxes
oc Fines and taxes
in Fines and taxesca Collegiate bodies
is collegiate bodies
or Collegiate bodies
in Collegiate organismsca Other
es Others
oc Other
in Others
