Desde el Consorci AOC, se quiere incentivar el uso de incluir etiquetas en e-NOTUM, y se evaluará la posibilidad de incluir estos campos como obligatorios. Tal y como se indica en la mensajería de e-NOTUM, los campos a informar son los siguientes:
…/Notificacion/Etiquetas
…/Notificacion/Etiquetas/Etiqueta
…/Notificación/Etiquetas/Etiqueta/Idioma
Dentro de la petición procesar envío las etiquetas irían similar al siguiente ejemplo:
<PeticioProcessarTramesa xmlns="http://www.aocat.net/NT/v3.1">
<Usuari>...</Usuari>
<Emissor>...</Emissor>
<Tramesa>
<DadesAvisos>...</DadesAvisos>
<DadesOfici>...</DadesOfici>
<Documents>...</Documents>
<Notificacio>
...
<Etiquetes>
<Etiqueta Idioma="ca">NOM_ETIQUETA</Etiqueta>
</Etiquetes>
...
</Notificacio>
</Tramesa>
</PeticioProcessarTramesa>
Donde el “NOMBRE_ETIQUETA” por cada “idioma” sería el siguiente:
es Ayudas y subvenciones
es Ayudas y subvenciones
oc Ayudas y subvenciones
en Grants and subsidies
es Contratación pública
se Contratación pública
oc Contratación publica
en Public procurement
es Licencias y permisos
es Licencias y permisos
oc Licencias y permisos
en Licenses and permites
es Multas y tributos
es Multas y tributos
oc Multas y tributos
en Fines and tasas
es Órganos colegiados
es Órganos colegiados
oc Órganos colegiados
en Collegiate organisms
es Otros
es Otros
oc Otras
en Others
