Le Consortium AOC souhaite encourager l'utilisation d'étiquettes incluses dans les e-NOTUM, et la possibilité d'inclure ces champs comme obligatoires sera évaluée. Comme indiqué dans la messagerie e-NOTUM, les champs à renseigner sont les suivants :
…/Notifications/Balises
…/Notification/Balises/Balise
…/Notification/Tags/Tag/Langue
Dans la demande de traitement envoyée, les balises ressembleraient à l'exemple suivant :
<PeticioProcessarTramesa xmlns="http://www.aocat.net/NT/v3.1">
<Usuari>...</Usuari>
<Emissor>...</Emissor>
<Tramesa>
<DadesAvisos>...</DadesAvisos>
<DadesOfici>...</DadesOfici>
<Documents>...</Documents>
<Notificacio>
...
<Etiquetes>
<Etiqueta Idioma="ca">NOM_ETIQUETA</Etiqueta>
</Etiquetes>
...
</Notificacio>
</Tramesa>
</PeticioProcessarTramesa>
Où le "TAG_NAME" pour chaque "langue" serait le suivant :
ca Aides et subventions
es Aides et subventions
oc Aides et subventions
dans Aides et subventionsca Marchés publics
c'est un marché public
oc Marchés publics
dans les marchés publicsca Licences et permis
es Licences et permis
oc Licences et permis
dans Licences et permisfr Amendes et taxes
amendes et taxes
oc Amendes et taxes
dans Amendes et taxesca Organes collégiaux
sont des organes collégiaux
oc Organes collégiaux
dans les organes collégiauxfr Autres
est Autre
ou Autres
chez les autres
