Il Consorzio AOC vuole incoraggiare l'uso dell'inclusione di etichette in e-NOTUM, e sarà valutata la possibilità di includere questi campi come obbligatori. Come indicato nella messaggistica e-NOTUM, i campi da segnalare sono i seguenti:
…/Notifiche/Tag
…/Notifica/Tag/Tag
…/Notifica/Tag/Tag/Lingua
All'interno della richiesta di elaborazione inviata, i tag sarebbero simili al seguente esempio:
<PeticioProcessarTramesa xmlns="http://www.aocat.net/NT/v3.1">
<Usuari>...</Usuari>
<Emissor>...</Emissor>
<Tramesa>
<DadesAvisos>...</DadesAvisos>
<DadesOfici>...</DadesOfici>
<Documents>...</Documents>
<Notificacio>
...
<Etiquetes>
<Etiqueta Idioma="ca">NOM_ETIQUETA</Etiqueta>
</Etiquetes>
...
</Notificacio>
</Tramesa>
</PeticioProcessarTramesa>
Dove il "TAG_NAME" per ciascuna "lingua" sarebbe il seguente:
ca Aiuti e sussidi
es Ayudas e sussidi
oc Aiuti e sussidi
in Contributi e sussidica Appalti pubblici
è appalto pubblico
oc Appalti pubblici
negli appalti pubblicica Licenze e permessi
es Licenze e permessi
oc Licenze e permessi
in Licenze e permessiit Multe e tasse
multe e tasse
oc Multe e tasse
in Multe e tasseca Organi collegiali
sono organi collegiali
oc Organi collegiali
negli organi collegialiit Altri
è Altro
o Altri
in altri
