Het AOC Consortium wil het gebruik van het opnemen van labels in e-NOTUM stimuleren, en de mogelijkheid om deze velden verplicht op te nemen zal worden onderzocht. Zoals aangegeven in de e-NOTUM-berichten, zijn de velden die moeten worden gerapporteerd de volgende:
…/Melding/Tags
…/Melding/Tags/Tag
…/Melding/Tags/Tag/Taal
Binnen het verzoek om te verwerken verzonden de tags zouden vergelijkbaar zijn met het volgende voorbeeld:
<PeticioProcessarTramesa xmlns="http://www.aocat.net/NT/v3.1">
<Usuari>...</Usuari>
<Emissor>...</Emissor>
<Tramesa>
<DadesAvisos>...</DadesAvisos>
<DadesOfici>...</DadesOfici>
<Documents>...</Documents>
<Notificacio>
...
<Etiquetes>
<Etiqueta Idioma="ca">NOM_ETIQUETA</Etiqueta>
</Etiquetes>
...
</Notificacio>
</Tramesa>
</PeticioProcessarTramesa>
Waarbij de "TAG_NAME" voor elke "taal" het volgende zou zijn:
ca Hulpmiddelen en subsidies
es Ayuda's en subsidies
oc Hulpmiddelen en subsidies
in Subsidies en subsidiesca Overheidsopdrachten
het is een openbare aanbesteding
oc Overheidsopdrachten
in Overheidsopdrachtenca Licenties en vergunningen
es Licenties en vergunningen
oc Licenties en vergunningen
in Licenties en vergunningennl Boetes en belastingen
boetes en belastingen
oc Boetes en belastingen
in Boetes en belastingenca Collegiale lichamen
zijn collegiale lichamen
oc Collegiale lichamen
in collegiale lichamennl Anderen
is anders
of anderen
In andere
