Консорциум AOC хочет поощрять использование меток в e-NOTUM, и возможность включения этих полей в качестве обязательных будет оценена. Как указано в сообщении e-NOTUM, поля, о которых следует сообщать, следующие:
…/Уведомление/Теги
…/Уведомление/Теги/Тег
…/Уведомление/Теги/Тег/Язык
В запросе на обработку отправленные теги будут аналогичны следующему примеру:
<PeticioProcessarTramesa xmlns="http://www.aocat.net/NT/v3.1">
<Usuari>...</Usuari>
<Emissor>...</Emissor>
<Tramesa>
<DadesAvisos>...</DadesAvisos>
<DadesOfici>...</DadesOfici>
<Documents>...</Documents>
<Notificacio>
...
<Etiquetes>
<Etiqueta Idioma="ca">NOM_ETIQUETA</Etiqueta>
</Etiquetes>
...
</Notificacio>
</Tramesa>
</PeticioProcessarTramesa>
Где «TAG_NAME» для каждого «языка» будет следующим:
ca Помощь и субсидии
es Ayudas и субсидии
oc Помощь и субсидии
в Гранты и субсидииca Государственные закупки
это государственные закупки
oc Государственные закупки
в сфере государственных закупокca Лицензии и разрешения
es Лицензии и разрешения
oc Лицензии и разрешения
в Лицензии и разрешенияen Штрафы и налоги
штрафы и налоги
oc Штрафы и налоги
в Штрафы и налогиca Коллегиальные органы
являются коллегиальными органами
oc Коллегиальные органы
в коллегиальных органахru Другие
Другое
или другие
в других
