Sentència del Tribunal de Justícia Europeu de 29 de novembre de 2012: l’adjudicació anomenada “in house”