Als vervolg op de bericht gepubliceerd op 8 september vorig jaar, waar het werd geïnformeerd over de noodzaak om verzoeken om registratie van Via Oberta-diensten vergezeld te laten gaan van zowel de wettelijke voorschriften in het Spaans als ook van het formulier waarin de wettelijke toestemming om gegevens in het Spaans te raadplegen wordt verzameld, kondigen wij aan dat deze velden zijn als verplicht opgenomen in het Via Oberta-formulier om vereisten te vermijden die de verwerking en daaropvolgende autorisatie door de uitgevende instellingen vertragen.
Deze verplichting het is alleen voor degenen verzoeken om machtigingen aan een van hen moet worden gedaan gegevensproviders die worden gevonden binnen het bereik vanAlgemeen bestuur van de staat.