欧盟的《开放数据指令》建立了规范公共部门信息再利用的共同法律框架。该指令于……年通过。
El 的门户 transparència 是该地区的标准解决方案,拥有 1280 多个可用门户,在当地广泛使用。这是 95% 的加泰罗尼亚议会使用的基准。
该门户是加泰罗尼亚行政间协作项目的成果,该项目包含在 加泰罗尼亚开放政府网络。
我们在门户网站上用简洁明了的语言做了哪些沟通? transparència?
2015-2017年期间
2015年,该门户网站的第一个版本面向本地用户推出。 transparència 帮助各实体履行第 19/14 号法律规定的义务 transparència.
这个最初的门户网站有标准项目,例如:预算、全体会议记录和人事电话。前两年是为了整合服务,分析自动化并在该地区部署。
2017年开展了第一个简明语言和数据自动化项目。项目描述经过了审核。 transparència 要用浅显易懂的语言来撰写。例如,“Cartipàs:政治组织”条目的描述就采用了这种修订方式。

图 1:“Cartipàs:政治组织”项目的详细信息以及简要说明
2018-2020年期间
2018年至2019年间,我们开展了源头数据自动化工作,以简单的方式推广主动广告,并更新了门户网站。例如,在与公共采购、合作协议或补贴和援助相关的数据首次自动化方面取得了进展。
2020年,他们被部署 两个新模块 镇议会的政治组织和经济指标,是市民咨询最多的领域。

图片2: 门户网站首页的细节 transparència 使用政治组织模块

图片3: 使用政治组织模块的市政文件样本,具有高位细节
至于 经济指标 已进行改进,以更清晰、更新和地域比较的方式呈现数据:

图 4:2020 年以来实体可用经济指标的详细信息示例。您只需从编辑环境中激活显示即可。
政治组织模块和经济指标现在显示来自 方式更加清晰、完整、直观、标准化.
2021-2023年期间
新模块发布后的头两年(2021 年和 2022 年)尤其对于 巩固工程 相同的,以及搜索 新的自动化起源。同时,还研究了与数据保护和门户上自动数据的持久性相关的方面。
2023年,在清晰的语言改进方面取得了进展,主要是改进门户项目,使其更加清晰、易懂、 动态图形 和自动数据,以增强其更新。
发布了与招聘、资助或合作协议相关的新动态图形,这使得用数字取代“excel”类型的表格成为可能。

图 5:动态图形格式的机构可用历史合约详细信息示例
门户网站 Transparència 2024年,我们身处何方,我们将何去何从?
2024年,通俗易懂的语言已成为关键要素。我们是 分析不同项目 transparència 为了使它们更清晰、更接近,我们开始研究公民访问最多的项目组。
例如,在治疗中,我们用第二人称单数称呼自己:它产生一种更接近的感觉,语言也更直接和明确。关于标题,我们正在努力使它们更加具体:这必须提供广阔的视野,缩短与用户的距离,用户将决定他想要深入到什么程度以及他需要的复杂程度。 我们认为从一般到详细、从可解释到明确非常重要。
对于“高级职位、管理人员和临时职位”这一项目,工作组建议将标题缩短为“职位和管理人员”,并在说明中提供更多信息。谈论高级职位或临时职位会引入在管理环境中常见但一般用户无法很好理解的术语和概念。相反,谈论职位和管理人员可以让任何类型的公司或组织的概念转移到更横向的环境中,适用于一般的工作环境并被普通大众内化。
所有这些对现有项目的改进建议 将于2025年第一季度移交给工作组 transparència 加泰罗尼亚开放政府网络,以便能够在达成共识的情况下进行讨论和实施。
这些修改将使我们能够从设计的角度、简单的语言和与公众的清晰沟通来改进门户。