De e-TRAM, ook in het Aranees

e-TRAM, de gemeentelijke verwerkingsmodule ontwikkeld door het AOC Consortium die al wordt gebruikt door 761 Catalaanse gemeenten en 34 regionale gemeenten, is nu ook beschikbaar in het Aranese.

Dus, en sinds deze week hebben de gemeenteraden van Arres, Bossòst, Canejan, Es Bòrdes, Les, Naut Aran en Vilamòs de e-TRAM zowel in het Catalaans en Aranees als in het Spaans beschikbaar met als doel dat de burgers kunnen informeren zichzelf en handelen online in de drie talen.

De Algemene Raad van Aran, die ook het regionale verwerkingsplatform e-TRAC in Aran heeft, heeft dit initiatief gesteund en heeft het werk vertaald, gecorrigeerd en gevalideerd dat is uitgevoerd door het AOC Consortium dat bedoeld is om zijn oplossingen aan te bieden in de drie co-officiële talen.

Gepubliceerd in