Les modifications pertinentes du texte de l'accord du Conseil d'administration de cette entité en 2009, sont les suivants :
1.- Les candidatures peuvent être soumises à l'aide d'un formulaire standardisé, par voie électronique et via le guichet unique du Département de la Culture.
2.- Si le demandeur est une entité locale ou une université, il ne peut le faire que par voie électronique et via la plateforme eaCat du Consortium AOC.
3.- Systèmes d'identification et d'authentification acceptés : à travers les systèmes de signature électronique incorporés dans le DNIe, les certificats idCAT de CATCert et autres classés au niveau 3 ou supérieur par le Consortium AOC, en ce qui concerne les personnes physiques ; et pour les personnes morales et les personnes agissant pour le compte d'autrui, par des certificats classés niveau 3 ou supérieur par le Consortium AOC.
4.- L'état du traitement sera contrôlé par le Bureau Virtuel des Procédures (OVT).
