- Datos abiertos y Transparencia
- Gobierno abierto
La AOC presenta los servicios de gobierno abierto y buen gobierno en una delegación de alcaldes de Macedonia del Norte
Mi Espacio ha dado un nuevo paso adelante en materia lingüística con la incorporación de la traducción al aranés, nace El mundo espacio.
La traducción ha sido posible gracias a la colaboración con el Departamento de Cultura y Lengua del Consejo General de Aran, que ha sido clave para validar la calidad lingüística del proyecto y el futuro mantenimiento de las traducciones de los nuevos literales que se incorporen a lo largo del tiempo.
Con esta actualización, reafirmamos nuestro compromiso con la diversidad cultural y lingística del territorio.
Cómo activar la traducción
Para activarlo, seleccionar el aranés en el menú idioma situado en la parte superior derecha de la pantalla:
Base tecnológica
Tecnológicamente, esta nueva funcionalidad se ha llevado a cabo gracias al uso de archivos de traducción y se ha aprovechado el motor de la solución Apertium, que ha permitido extraer y traducir el total de literales textuales de la plataforma. Así consolidando un modelo híbrido de traducción lingüística que incorpora traducciones en base a archivos y traducciones automatizadas vía API.
Este avance es sólo una de las mejoras que encontrará en Mi Espacio, una plataforma pensada para facilitar la relación con las administraciones públicas y que no para de evolucionar para ofrecer una experiencia más ágil y cercana.
Para descubrir esta y otras novedades, puede visitar el siguiente enlace: Mi Espacio.