Infoparticipa empfiehlt die Veröffentlichung eines Einführungstextes zum Thema „Terminologie“ im Budget.

Wie wir bereits vor einigen Tagen angekündigt haben, laufen in diesem ersten Quartal Arbeiten zur Evaluierung bewährter Verfahren im Bereich transparència Kommunikation auf den Webseiten der lokalen Verwaltung gemäß der Methodik „InfoTeilnahme".

In diesem Zusammenhang das Portal von transparència Das von der AOC in Zusammenarbeit mit dem Transparent Governments Network bereitgestellte Angebot hilft Ihnen bei der Einhaltung des Gesetzes über TransparènciaGleichzeitig ist es aber auch ein gutes Instrument, um die Kriterien der Methodik zu erfüllen. "InfoTeilnahme" schlägt vor.

Wenn wir in einem früheren Beitrag die Empfehlungen von "infoparticipa" zur Verwendung des detailliert beschrieben haben erweiterte Konfigurationsmodule der politischen Organisation und Wirtschaftsindikatoren (siehe Eintrag 21. Januar 2022) werden wir uns nun darauf konzentrieren, auf einen Bedarf zu reagieren, der dieses Jahr in den Bewertungsleitfaden 2021–2022 aufgenommen wurde:  

  • Veröffentlichung des Budgets mit einem Einführungstext, der die Bedeutung der verschiedenen Konzepte erläutert

Weitere Informationen und Details finden Sie unterIndikator 23 des Leitfadens „Infoparticipa“ (Link zur Anleitung).

Und wie können wir das direkt mit dem Portal lösen? transparència AOC?

Fügen Sie einfach einen beschreibenden Abschnitt hinzu "Budgetposten" wo Sie sich auf die Terminologie beziehen können. Wie Sie es bereits getan haben, zum Beispiel Castelldefels:

Sie können sehen, dass vor dem Durchsuchen der verschiedenen Budgetkonzepte (Ausgaben pro Programm, Einnahmen…), für die einfach auf die entsprechenden Kästchen geklickt werden muss, ein erster Bildschirm mit „budgetbezogener Terminologie“ mit direkt angepassten Beschreibungen für den Bürger direkt angezeigt wird. .

Es ist wichtig zu erwähnen, dass wir, um dieses Ergebnis zu erreichen, mit dem „Infoparticipa“-Team und den Stadträten von Castelldefels und La Ràpita zusammengearbeitet haben. So können Sie technisch dasselbe Ergebnis erzielen. Sie werden sehen, dass dies schnell und bequem möglich ist.

  • Sie müssen zuerst die eingebenBearbeitungsumgebung vom Portal von transparènciaund gehen Sie zum Budgetposten.

Das müssen Sie angeben NEIN Sie möchten, dass die Seite automatisch auf die erste sichtbare Unterseite umgeleitet wird. Sie zeigen Ihnen das Beispiel vom Portal La Ràpita mit dem folgenden Bild:

  • Zweitens müssen Sie BEARBEITEN den Text der Hauptseite, damit Sie den Abschnitt schreiben können "Budgetterminologie". Um den Text zu "aktivieren", denken Sie daran, dass sich die Schaltfläche "Bearbeiten" unten links befindet, wie in der folgenden Abbildung gezeigt:

Als Referenz der Arbeiten, mit einem Vorschlag von bereits bearbeiteten Texten, hinterlassen wir Ihnen den Link zum Budgetposten von beiden Stadtrat von Castelldefels ab Stadtrat von La Ràpita die den Inhalt der „Haushaltsterminologie“ bereits abgeschlossen haben. Sie werden sehen, dass sie es auf einfache, aber praktische Weise gelöst haben. Diese Änderung entspricht den Anforderungen von "Infoparticipa" und bietet gleichzeitig einen Mehrwert für die Öffentlichkeit, die vor der Eingabe der Details zu Einnahmen oder Ausgaben (durch Klicken auf die vorhandenen Schubladen) die verwendete Terminologie besser verstehen kann.

Wir hoffen, dass Sie Interesse haben, diese Funktion sowie die beiden empfohlenen Module von "Infoparticipa" zu nutzen. Denken Sie daran, dass wir seit dem AOC - XGT weiterhin daran arbeiten, das Portal zu verbessern, Informationen zu aktualisieren (neue Elemente, Verbesserungen an bestehenden), nach neuen Automatisierungen zu suchen oder neue Visualisierungen voranzutreiben, die für die Öffentlichkeit attraktiv sind und die wir über diesen Kanal kommunizieren werden .

Veröffentlicht in