- المعالجة الإلكترونية
وظائف جديدة لـ Representaترجمة متعددة اللغات للعائلات والإجراءات
قريبًا، سيتمكن جميع مديري المستخدمين من إعلام وإدارة عناصر دليل الإجراءات الخاص بهم بلغات متعددة. وبالتحديد، ستتوفر إمكانية إضافة ترجمة لـ...
من الخدمة Representa تم إدخال وظائف جديدة والعديد من التغييرات لتحسين تشغيل المنصة، مما أدى إلى تعديلات على الرسائل، مع ما يترتب على ذلك من آثار على المكاملين، والتي ستكون جاهزة للعمل في 3 أكتوبر في مرحلة ما قبل الإنتاج والتي سنفصلها أدناه.
بهدف توسيع نطاق الإشعارات المرسلة إلى المواطنين، تم دمج حقلي "البادئة" و"رقم الهاتف المحمول" في قاعدة البيانات، وذلك لتمكين إرسال إشعارات عبر الرسائل النصية القصيرة (SMS) فيما يتعلق بالتغييرات المحتملة في حالة representations.
كلا الحقلين اختياريان.
فيما يتعلق بالمهام الناشئة عن تكييف المنصة Representa في المعيار الفني الجديد للتوافق التشغيلي على السجلات الإلكترونية للتوكيلات (الذي لا يزال في مرحلة المسودة حاليًا) للتكامل مع Apodera، السجل الإلكتروني للتوكيلات التابع للإدارة العامة للدولة، تم توسيع الحقول المشار إليها باسم "الألقاب" في قاعدة البيانات. Representaلذلك، تمت إضافة الحقلين "Surname1" و "Surname2" إلى حقل "Surnames" الحالي (الذي يتضمن كلا اللقبين).
وبهذا المعنى، ستتواجد الحقول الثلاثة معًا، وسيكون من الممكن الاستمرار في إرسال حقل "اللقب" بما في ذلك اللقبين كما كان من قبل، ويتم إرسال هذا الحقل كـ "Surname1" عندما يكون التكامل مع Apodera ساريًا. لذلك، على الرغم من إمكانية الاستمرار في إرسال حقل "الألقاب" بدلاً من الحقول الجديدة، فمن المستحسن الترحيل إلى لقبين لإرسال معلومات أكثر دقة.
ولغرض مخاطبة المواطنين بالاسم الذي يشعرون به، تم إدراج حقل "اسم محسوس" في قاعدة البيانات، لتتمكن من إرسال إشعارات بهذا الاسم، بالإضافة إلى الاسم الذي يظهر على DNI/NIE أو جواز السفر.
حقل الاسم المرسل هو حقل اختياري.
بهدف تحسين الاستعلامات التي يتم إجراؤها على المنصة، تم دمجها في استعلام... representaسيتم تضمين الإجراءات النشطة، وتلك التي في حالة "بانتظار التوقيع"، بالإضافة إلى حقل "الحالي"، في الرد لإعلامك بها. representaالشروط التي، بالإضافة إلى كونها تعتبر نشطة، تكون سارية المفعول وقت التشاور.
يمكنك استشارته المراسلة للحصول على كافة التفاصيل ولأي أسئلة أو تعليقات يمكنك الاتصال بنا على بوابة التكامل.