في BOE No. 47 ، بتاريخ 23 فبراير 2013 ، تم نشره في "المرسوم الملكي بقانون 4/2013 بتاريخ 22 فبراير بشأن تدابير دعم رواد الأعمال وتحفيز النمو وخلق فرص العمل". من أبرز التغييرات التشريعية ما يلي:
أ) تم تعديله نص موحد لقانون عقود القطاع العام (TRLCSP):
- إضافة حكم إضافي جديد مدته ثلاثون ثانية، بشأن "إضفاء الطابع الرسمي المشترك على الاتفاقات الإطارية للتعاقد على الخدمات التي تسهل وساطة العمل" (المادة 15) من أجل تحديد الشروط التي يجب أن تفي بها جميع عقود الخدمة ذات الخصائص المتجانسة المحددة في الاتفاقات الموقعة بين الدولة للتوظيف العمومي الخدمة (SPEE) والمجتمعات المستقلة أو الهيئات التي تعتمد عليها والمدمجة في نظام التوظيف الوطني ، لتسهيل وساطة التوظيف للأول والتي سيتم منحها لفترة معينة ، بشرط ألا يتم توفير الموارد لهذه الأدوات في بطريقة مسيئة أو بطريقة تعوق المنافسة أو تقيدها أو تزيفها.
- تعديل المادتين 216.4 و 222.4، وذلك لتحديد لحظة استحقاق الفائدةeresالتأخير، والذي تمت صياغته على النحو التالي:
«216.4. ستلتزم الإدارة بدفع الثمن في غضون ثلاثين يومًا بعد تاريخ الموافقة على شهادات العمل أو المستندات التي تشهد الامتثال لأحكام العقد للسلع المسلمة أو الخدمات المقدمةودون الإخلال بما هو منصوص عليه في المادة 222.4، وإذا تأخر، فعليه أن يدفع للمقاول، اعتباراً من انقضاء فترة الثلاثين يوماً المذكورة بينeresيتعلق الأمر بالتأخير والتعويض عن تكاليف التحصيل وفقًا للشروط المنصوص عليها في القانون رقم 3/2004 الصادر في 29 ديسمبر، والذي يحدد تدابير لمكافحة التخلف عن السداد في العمليات التجارية.
حتى يكون هناك متسع ل حساب بداية الفصل الدراسي لاستحقاق الفائدةeresأي أن المقاول يجب أن يكون قد أوفى بالتزامه بتقديم الفاتورة إلى السجل الإداري المختص، في الوقت والشكل المناسبين، في غضون ثلاثين يومًا من تاريخ التسليم الفعلي للبضائع أو تقديم الخدمة.
مع عدم الإخلال بما هو منصوص عليه في المادتين 222.4 و 235.1 ، يجب أن توافق الإدارة على شهادات العمل أو المستندات التي تثبت المطابقة مع أحكام عقد البضائع المسلمة أو الخدمات المقدمة في غضون ثلاثين يومًا بعد التسليم الفعلي للبضائع أو تقديم الخدمة ، باستثناء الموافقة الصريحة على خلاف ذلك المنصوص عليها في العقد وفي أي من المستندات التي تحكم العطاء.
على أي حال، إذا لم يلتزم المقاول بالمهلة المحددة بثلاثين يومًا لتقديم الفاتورة إلى السجل الإداري،eresلن يبدأ التنفيذ إلا بعد مرور ثلاثين يوماً من تاريخ تقديم الفاتورة في السجل المختص، ما لم توافق الإدارة على المطابقة، إن وجدت، وتسدد المبلغ المستحق.
«222.4. ما عدا في عقود العملالتي ستخضع لأحكام المادة 235 ، في غضون ثلاثين يومًا من تاريخ الاستلام أو شهادة الامتثال ، يجب الاتفاق على التصفية المقابلة للعقد وإخطار المقاول بها ، ويجب دفع الرصيد الناتج له ، حسب الحالة. ومع ذلك، إذا استلمت الإدارة العامة الفاتورة بعد تاريخ استلامها، تُحتسب فترة الثلاثين يومًا من تاريخ تقديم المقاول للفاتورة في السجل المختص. وفي حال تأخر سداد المبلغ المستحق، يحق للمقاول الحصول على الفائدة.eresيتعلق الأمر بالتأخير والتعويض عن تكاليف التحصيل.فى النهاية
المنصوص عليها في القانون 3/2004 ، الصادر في 29 ديسمبر / كانون الأول ، والذي تم بموجبه وضع تدابير لمكافحة الانحراف في العمليات التجارية ".
- و ال حكم إضافي ستة عشر، لاستبعاد الفواتير الإلكترونية الصادرة في إجراءات الشراء من اللائحة العامة لاستخدام الوسائط الإلكترونية والحاسوبية والتليماتية:
"و) يجب توثيق جميع أعمال وإعلانات الإرادة الصادرة عن الهيئات الإدارية أو الشركات المقدمة للعطاء أو المقاولين التي لها آثار قانونية والتي تصدر في جميع مراحل إجراءات الشراء عن طريق توقيع إلكتروني معترف به وفقًا للقانون 59/2003 ، بتاريخ 19 ديسمبر من قبل شركة Firma Electrónica. يجب أن تكون الوسائل الإلكترونية أو الحاسوبية أو التليماتية المستخدمة قادرة على ضمان امتثال الشركة لأحكام هذا المعيار.
بالرغم مما سبق ، ستخضع الفواتير الإلكترونية الصادرة في إجراءات التعاقد في هذه المرحلة لأحكام اللوائح الخاصة الناتجة عن التطبيق".
- أنا إضافة شرط إضافي جديد وثلاثين ثانية، بخصوص "الالتزام بتقديم الفواتير في السجل الإداري وتحديد الهيئات":
1. يلتزم المقاول بتقديم الفاتورة الصادرة للخدمات المقدمة أو البضائع المسلمة إلى السجل الإداري المقابل لأغراض إحالتها إلى الهيئة أو الوحدة الإدارية المسؤولة عن معالجتها..
2. في منشورات البنود الإدارية لإعداد العقود التي تمت الموافقة عليها من دخول هذا الحكم حيز التنفيذ، سيتم تضمين تحديد الهيئة الإدارية ذات الاختصاصات في مسائل المحاسبة العامة ، وكذلك تحديد الهيئة المتعاقدة والمتلقي ، والتي يجب أن تظهر على الفاتورة المقابلة.»
-
ب) يتم تعديله من ناحية أخرى, القانون رقم 3/2004 الصادر في 29 ديسمبر / كانون الأول والذي ينص على إجراءات لمكافحة الانحراف في العمليات التجارية,:
-. المادة 4. تحديد مدة السداد.
1. ستكون فترة السداد التي يجب على المدين الوفاء بها ، إذا لم يتم تحديد تاريخ أو فترة سداد في العقد ثلاثين يومًا تقويميًا بعد تاريخ استلام البضائع أو تقديم الخدمات ، حتى في حالة استلام الفاتورة أو طلب الدفع المعادل مسبقًا.
يجب على الموردين إرسال الفاتورة أو طلب الدفع المعادل لعملائهم قبل مرور ثلاثين يومًا من تاريخ الاستلام الفعلي للبضائع أو تقديم الخدمات.
عندما تم تحديد مدة السداد في العقد ، يؤدي استلام الفاتورة إلكترونيًا إلى بدء احتساب مدة السداد، شريطة التحقق من هوية الموقع ومصداقيته، وسلامة الفاتورة، واستلامها من قبل الجهة المختصة.eresضجة.
2 - في حالة وضع إجراءات قبول أو تحقق من الناحية القانونية أو في العقد يتم من خلالها التحقق من مطابقة السلع أو الخدمات لما هو مبين في العقد ، لا يجوز أن تتجاوز مدتها ثلاثين يومًا تقويميًا من تاريخ استلام البضائع أو تقديم الخدمات. في هذه الحالة ، فإن ستكون فترة الدفع بعد ثلاثين يومًا من تاريخ قبول السلع أو الخدمات أو التحقق منها، حتى لو تم استلام الفاتورة أو طلب الدفع قبل القبول أو التحقق.
3. يجوز تمديد شروط الدفع المشار إليها في الأقسام السابقة باتفاق الطرفين شريطة أن: لا يمكن الاتفاق بأي حال من الأحوال على فترة تتجاوز 60 يومًا تقويميًا.
4. يمكن تجميع الفواتير خلال فترة معينة ما لا يزيد عن خمسة عشر يومًا، عن طريق فاتورة تتضمن جميع عمليات التسليم التي تم إجراؤها في الفترة المذكورة ، أو فاتورة موجزة دورية ، أو تجميعها في مستند واحد لتسهيل إدارة مدفوعاتك ، والتجميع الدوري للفواتير ، بشرط أن يتم اعتبارها كتاريخ البدء من حساب المصطلح ، والتاريخ المقابل لمنتصف فترة الفاتورة الموجزة الدورية أو التجميع الدوري للفواتير المعنية ، حسب الحالة ، ولا تتجاوز مدة السداد ستين يومًا تقويميًا من ذلك التاريخ .
اثنين يضاف واحد فقرة جديدة في نهاية المادة 6:
في حال اتفق الطرفان على جداول سداد الأقساط، وعندما لا يتم سداد أي قسط في التاريخ المتفق عليه،eresسيتم احتساب التعويضات المنصوص عليها في هذا القانون فقط على أساس المبالغ المستحقة.
ثلاثة الفقرة الأولى من القسم 2 من المادة 7 له الصيغة التالية:
2- سيكون السعر القانوني للفائدة المتأخرة التي سيُلزم المدين بدفعها هو مجموع سعر الفائدة الذي يطبقه البنك المركزي الأوروبي على آخر عملية تمويل رئيسية نُفِّذت قبل اليوم الأول من الفصل الدراسي المعني. زائد ثماني نقاط مئوية.
أربعة. نص القسم 1 من المادة 8 على النحو التالي:
1. عندما يكون المدين متأخرا ، يحق للدائن أن يجمع من المدين مبلغًا ثابتًا قدره 40 يورو ، والذي سيتم إضافته على أي حال وبدون طلب صريح إلى الدين الرئيسي.
بالإضافة إلى ذلك ، يحق للدائن أن يطلب من المدين أ التعويض عن جميع تكاليف التحصيل المعتمدة حسب الأصول أنه قد تكبده بسبب تقصيره والذي يتجاوز المبلغ المشار إليه في الفقرة السابقة.
خمسة ال يصبح العنوان والقسم 1 من المادة 9 الصيغة التالية:
المادة 9. البنود والممارسات التعسفية.
1. سيكونون إبطال البنود المتفق عليها بين الطرفين في تاريخ الدفع أو عواقب التأخير التي تختلف من حيث فترة السداد والنوع القانوني لفائدة التأخير المنصوص عليها بصفة فرعية في القسم 1 من المادة 4 وفي القسم 2 من المادة 7 على التوالي، بالإضافة إلى البنود التي تتعارض مع متطلبات المطالبة بـeresيُعتبر البند 6 مخالفاً إذا تضمن محتوىً تعسفياً يضر بالدائن، مع مراعاة جميع ظروف القضية، بما في ذلك طبيعة المنتج أو الخدمة، وتقديم المدين ضمانات إضافية، والأعراف التجارية المعتادة. ويُفترض أن البند الذي يستثني التعويض عن تكاليف التحصيل المنصوص عليه في البند 8 قد تم إساءة استخدامه.
لا يمكن اعتبار الممارسة المتكررة للمواعيد النهائية المسيئة ممارسة تجارية عادية. ستُعتبر هذه الممارسات أيضًا مسيئة وستكون قابلة للطعن بنفس الطريقة مثل البنود من قبل الكيانات المشار إليها في القسم 4 من هذه المقالة.
لتحديد ما إذا كان الشرط أو الممارسة مسيئة للدائن ، سيؤخذ في الاعتبار ، من بين عوامل أخرى ، ما إذا كان لدى المدين أي سبب موضوعي للانحراف عن مدة السداد والنوع القانوني للفائدة المتأخرة المنصوص عليها في المادة 4.1 و في المادة 7.2 على التوالي ؛ ستؤخذ طبيعة السلعة أو الخدمة في الاعتبار أو إذا كانت تنطوي على انحراف خطير عن الممارسات التجارية الجيدة بما يتعارض مع حسن النية والعمل العادل.
وبالمثل ، لتحديد ما إذا كان الشرط أو الممارسة مسيئة ، سيتم أخذها في الاعتبار ، مع مراعاة جميع ظروف القضية ، إذا كانت تعمل بشكل أساسي على تزويد المدين بسيولة إضافية على حساب الدائن ، أو إذا فرض المقاول الرئيسي على مورديها أو المقاولين من الباطن شروط الدفع غير المبررة بسبب الظروف التي هو نفسه مستفيد أو لأسباب موضوعية أخرى
- حكم انتقالي ثالث. العقود الموجودة مسبقًا.
سوف يخضعون لأحكام القانون 3/2004 ، المؤرخ 29 ديسمبر ، الذي ينص على تدابير لمكافحة الانحراف في العمليات التجارية ، مع التعديلات المدخلة على هذا القانون ، تنفيذ جميع العقود ابتداء من سنة واحدة من دخولها حيز التنفيذ ، حتى لو كانت قد عقدت من قبل.. (24 فبراير 2014)
