التعديلات ذات الصلة على نص الاتفاق أعضاء مجلس إدارة هذا الكيان في عام 2009 هم:
1.- يمكن تقديم الطلبات بنموذج موحد بالوسائل الإلكترونية ومن خلال النافذة الواحدة لدائرة الثقافة.
2- إذا كان مقدم الطلب جهة محلية أو جامعة، فلن يتمكن من القيام بذلك إلا عن طريق الوسائل الإلكترونية ومن خلال المنصة eaCat اتحاد AOC.
3- أنظمة التعريف والمصادقة المقبولة: من خلال أنظمة التوقيع الإلكتروني المدمجة في بطاقة الهوية الإلكترونية، والشهادات idCAT من CATCert وغيرها من الشهادات المصنفة بالمستوى 3 أو أعلى من قبل اتحاد AOC، للأشخاص الطبيعيين؛ وللأشخاص الاعتباريين والأشخاص الذين يعملون نيابة عن الآخرين، من خلال الشهادات المصنفة بالمستوى 3 أو أعلى من قبل اتحاد AOC.
4.- ستتم مراقبة حالة المعالجة من خلال مكتب الإجراءات الافتراضي (OVT).